Breves respostas às grandes perguntas / Stephen Hawking; tradução [de] Carvalho e Guerra; ; revisão científica [de] Luís Tirapicos