O canto do rouxinol : um conto de fada / texto de Gail Herman; tradução de Maria Isabel de Mendonça Soares